· 

楊氏太極拳の練習要領

1、静:虚灵顶劲,气沉丹田,精神内敛,呼吸自然。

静:虚霊頂力、気は丹田に沈んで、精神は内に集めて、呼吸は自然に呼吸する。

 

2、松:全身放松,经络畅通,由松入柔,运柔成刚。

松:全身がリラックスして、経絡の流れがスムーズで、リラックスから柔らかに入って、柔は剛になる。

 

3、正:沉肩坠肘,含胸拔背,尾闾中正,松腰敛臀。

正:肩を沈めて肘にぶら下がって、胸を収めて背を伸ばす、尾骶骨が真ん中において、腰を緩め臀部を収める。

 

4、慢:以心行气,以气运身,缓如抽丝,迈步猫行。

ゆっくり:心で気を行かし、気を全身にを運ぶ、糸を引くようにゆっくりとして、猫の歩きのように足を出す。

 

5、匀:速度均匀,上下相随,圆活连贯,慢慢不断。

均匀:速度が均一で、上下が一緒に動き、円活に一貫して、ゆっくりと絶えません。

 

6、稳:以腰为轴,虚实分明,轻而不浮,稳而不僵。

安定:腰を軸にして、虚実は明らかで、重心が軽く浮いていなくて、安定しているが固くはない。